당신에게 지금 100만 엔의 여유가 있다면, 저금하시겠습니까? 투자하시겠습니까?

일러두기

  • 이 주장은 논리 전개를 위해 선택된 것으로 자신의 생각과 일치하다고 할 수 없습니다.
  • 일본어로 쓴 다음, 한국어로 옮긴 글입니다.

작문

돈에 여유가 있다면, 저금을 할 것인가, 아니면 투자를 할 것인가. 거기에는 반드시 옳은 정답은 없습니다. 그렇지만, 스스로의 기준만 있다면, 앞으로 어떻게 할지는 정할 수 있습니다. 그래서 저는 저금을 50%, 또 투자를 50%로 절반씩 나누었습니다.

왜냐하면, 저금의 이점인 재산의 보장과 투자의 이점은 높은 이익, 양쪽을 얻을 수 있기 때문입니다. 최근에는 10년간 계속된 불황도 끝이 예측되고 있고, 각국에서는 제각기 투자를 서두르고 있다고 합니다. 금리도 한국에서는 미국처럼 앞으로 오를 것이며, 투자의 이익도 경제와 연결되어 있기 때문입니다.

물론, 일본은 아직 제로 금리고, 투자 방법에 따라서 실패하기 쉽다는 점도 있습니다. 그러나 저도 5년 정도 전부터 투자 펀드가 10% 정도의 이익을 얻었으므로, 평소 투자하기 때문에야말로, 자신의 방법을 익힐 수 있다고 할 수 있습니다.

그러므로 만약 제게 100만 엔이 생긴다면, 저금과 투자를 절반씩 하려고 생각합니다.

선생님의 코멘트

세세한 문법 사용의 실수가 신경 쓰입니다.

감상

애매한 문장에 애매한 근거, 그런 곳엔 애매한 매력이 깃드는 법입니다. 적어도 한 가지로 입장을 정해서 썼다면, 읽는 쪽도 즐길 수 있는 문장이 되지 않았을까, 하고 생각해봅니다.